Eniwekwe- Thinspiration

Voilà une vidéo qui m'est un peu difficile à traduire car elle est surtout basée sur des images.  Alors vous devrez vous rendre sur YouTube à cette adresse: http://www.youtube.com/watch?v=3gsVIAgxPYk

J'ai traduit le début de la vidéo, mais c'est plus délicat pour le reste; Si vous avez des questions cependant, n'hésitez pas à me les poser.

Attention! Cette vidéo contient des photos très choquantes et ne convient pas aux personnes les plus sensibles.

Salut! Je suis de retour pour parler des TCA, et particulièrement de l'anorexie. Le sujet d'aujourd'hui concerne les photos que nous voyons tous sur internet. Je me suis dit de jeter un coup d'oeil. J'ai passé une journée à surfer sur Youtube, Google et tous ces charmants endroits pour voir ce qui se promène par-là. Et c'est malheureux, parce que c'est partout la même chose. Non seulement c'est extrêmement triste, mais c'est tellement célèbré, c'est un brillant mensonge que nous nous transmettons ici. Alors voilà ce que j'ai pensé. Je me suis dit "si nous voulons promouvoir l'anorexie grâce aux vidéos de "thinspiration" les photos et tout ça..." Je me suis dit "ils laissent beaucoup de choses de côté: pour les thinspirations ils utilisent  les photos de tous ces beaux mannequins, les photos retouchées sur photoshop de tous ces mannequins très maigres, et cela encourage fortement l'anorexie".

J'ai donc fait une "vidéo" à ma sauce et j'espère que vous allez l'apprécier. Celle-ci est un montage de photos qui, je pense, dresse un portrait plus juste des effets de votre TCA. Quand vous chercherez de la thinspiration vous pourrez venir pour regarder ceci. Ceci est un regard vrai et honnête. D'accord? Alors regardons les photos!