le blog craving

Killing us softly (20/08/2007 publié dans : société )

Voici la traduction de la première partie de la vidéo suivante (http://video.google.com/videoplay?docid=-1993368502337678412), qui est en fait une conférence d'une femme qui s'appelle Jean Kilbourne. Cette conférence concerne l'image de la femme dans la publicité, et l'influence que la ...

plain (10/08/2007 )

Une chanson écrite par mon copain chantée par moi. Ca s'appelle Plain.

Vers la reprise de poids (14/06/2007 publié dans : mon parcours )

Plusieurs choses m'ont incitée à reprendre du poids alors que j'étais anorexique: La pression de l'entourage Les remarques quotidiennes de ma famille et de mes camarades devenaient insupportables. Je voulais qu'on me voit comme quelqu'un de fort, résultat on ne voyait en moi ...

Good news everyone! (25/05/2007 )

J'ai reçu un mail de la part d'un allemand du nom d'Orlando qui a entrepris de traduire les vidéos d'Eniwekwe dans sa langue, et qui est tombé sur les traductions de mon blog. Il m'a proposé de les mettre directement en sous-titres des vidéos sur YouTube. Bientôt vous pourrez donc regarder ...

Elena Lenina ou la femme asservie (12/05/2007 publié dans : Au jour le jour )

Je dois me rappeler de ne plus jamais ouvrir de journal gratuit. Ce que j'y vois a souvent le don de m'exaspérer. Je ne parlerai pas de la publicité de cette compagnie aérienne dont le seul argument de vente se trouve dans les cuisses d'une demoiselle en porte-jartelles et au regard ...

Un autre blog (05/05/2007 publié dans : Au jour le jour )

J'ai crée un deuxième blog où j'ai mis des photographies de celui-ci, en noir et blanc. La photo m'amuse. http://clicheuse.over-blog.com/

Suite de mes aventures: trouver sa place (05/05/2007 publié dans : mon parcours )

Au point le plus avancé de l'anorexie, je me suis rendue compte que certaines personnes s'inquiétaient pour moi. Sans parler de ma famille, les professeurs également n'avaient plus le même regard envers moi, ils se concertaient entre eux et faisaient part de leurs ...

Eniwekwe- Thinspiration (27/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Voilà une vidéo qui m'est un peu difficile à traduire car elle est surtout basée sur des images. Alors vous devrez vous rendre sur YouTube à cette adresse: http://www.youtube.com/watch?v=3gsVIAgxPYk J'ai traduit le début de la vidéo, mais c'est plus délicat pour le ...

Eniwekwe- De moi à vous (partie 3) (26/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

... C'était ma punition pour avoir mis de la nourriture dans ma bouche. J'ai décidé qu'à chaque fois que je mettrais de la nourriture dans ma bouche je la sortirais des toilettes et je l'étalerais partout sur moi. Et même à ce stade je me disais que je n'avais pas de maladie ...

Eniwekwe- De moi à vous (partie 2) (26/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Au lieu de chercher à aller mieux pour avoir à nouveau ma fille dans mes bras, je passais tout mon temps à éviter toutes les choses douloureuses en m'affamant. Je passais chaque seconde à penser aux moyens d'éviter la nourriture, à penser à la nourriture. Je ne me rendais pas ...

Eniwekwe - Le point de vue extérieur (25/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Je mets ici un lien vers une vidéo d'Eniwewke intitulée an outsider's perspective. Elle n'est pas bien compliquée à comprendre pour les gens qui connaissent un peu l'anglais, d'autant plus qu'elle est sous-titrée. Cependant je veux bien la traduire si une personne le demande. Cette ...

Eniwekwe- De moi à vous (partie1) (25/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

[...] Dans la série de vidéos que j'ai faite jusqu'ici j'ai passé beaucoup de temps, de passion et d'énergie à vous parler des statistiques, de ce que je pense par rapport à la guérison, j'ai fait une vidéo à propos de ce que je pense de la thinspiration, j'ai fait des vidéos ...

Eniwekwe- Motivation + désespoir = succès (25/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

[...] Aujourd'hui je veux parler d'une chose en particulier. Beaucoup de gens disent que mes vidéos les aident mais que je ne dis pas vraiment comment faire pour aller mieux et je me rends compte que je ne vous donne pas de réponse spécifique. Et je veux parler de cela, ...

Maladie, dépendance et CHOIX (24/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

[...] Je suis de retour pour parler de l'anorexie et des TCA en général et pour drire que qu'il ne sont pas qu'une maladie mais aussi un choix. Ceci va probablement être vraiment difficile à entendre parce que c'est dur mais c'est la vérité, et je crois que vous devez savoir ceci ...

Eniwekwe- maladie ou mode de vie? (23/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

"Je ne souffre pas d'une maladie sur laquelle je n'ai aucun contrôle, je jouis d'un mode de vie basé sur le contrôle". On entend beaucoup d'anorexiques qui disent que leur maladie est un style de vie. Cela n'est qu'une connerie. Ce n'est qu'une connerie. Et cette idée que vous avez ...

Entrée rapide (22/04/2007 publié dans : Au jour le jour )

Bonjour! Depuis quelques temps il m'est difficile d'écrire des articles qui me concernent directement, alors je vais faire un petit effort. Je me cache bien derrière les traductions des vidéos d'Eniwekwe. J'en ai encore quelques-unes à bûcher. Que c'est long! ...

Eniwekwe- Les petites choses (17/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre X [...] Aujourd'hui je vais vous parler des petites choses "Chaque fois que je dis "non merci" à la nourriture, je dit "oui s'il vous plait" à la minceur". Avez-vous entendu ça quelque part? L'avez-vous vu? Je l'entends partout, on trouve cela ...

Eniwekwe - Vous avez de la valeur. (16/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre VIII [...] Sur internet beaucoup de gens me disent comme je suis stupédiante, et comme ils me remercient de faire cela, cette série de vidéos sur l'anorexie. Je veux que vous sachiez ceci.A une époque (alors que j'étais malade, ...

Eniwekwe-La dévastation du corps (07/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre VII: La dévastation du corps [...] Aujourd'hui je veux parler des conséquences dévastatrices de l'anorexie. Je suis sûre qu'il y a des millions de sites avec les statistiques et les symptômes mais je vais vous dire ce qui m'est arrivé ...

Eniwekwe- Anorexie: vous allez mourir (07/04/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre IV: Vous allez mourir [...] Autrefois ma litanie personnelle était: plutôt mourir que d'être grosse, plutôt mourir que d'être grosse, plutôt mourir que d'être grosse. Tous les jours je me disais cela. Et puis je me suis ...

Eniwekwe- les médias(2) (31/03/2007 publié dans : Eniwekwe )

Partie 2 J'ai appris autre chose à propos d'un mannequin du nom de Mirabelle. Il y a quelques années, elle était sur la couverture d'un magazine de mode très populaire. Les agents la recherchèrent. Ils pensaient qu'elle était la femme parfaite. Tout le monde appelait ...

Eniwekwe- Les médias (1) (31/03/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre IV Les médias partie 1 [...]Cette vidéo concerne les médias et comment ils sont liés à l'anorexie. C'est là que les choses deviennent vraiment délicates car j'ai l'impression que les médias sont ...

Eniwekwe- les facteurs (24/03/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre 3. Anorexie: les facteurs Salut c'est encore Kats. Dans cette vidéo je vais discuter des facteurs qui contribuent à l'anorexie. Il n'y a pas de cause spécifique connue à l'anorexie ou à la boulimie mais il y a des facteurs qui, rassemblés, peuvent sans ...

Eniwekwe - Statistiques (24/03/2007 publié dans : Eniwekwe )

Chapitre I statistiques Je pense que l'anorexie est un sujet très difficile à couvrir et par conséquent je vais en parler un peu à la fois. Aujourd'hui pour ma première vidéo, j'aimerais discuter de ce qu'est exactement l'anorexie, et je vais commencer par la lecture. Il ...

Eniwekwe - introduction (24/03/2007 publié dans : Eniwekwe )

Lors de ma première entrée j'ai parlé d'une série de vidéoblogs sur YouTube qui m'a beaucoup aidée. Ces vidéos ont été enregistrées par une cannadienne du nom de Kats. Elles sont en anglais et disponibles sous le pseudo eniwekwe. J'ai l'intention de les traduire ici afin que vous ...

L'aide d'un professeur (24/03/2007 publié dans : mon parcours )

Cette période anorexique est très typique. Je n'en raconterai donc pas beaucoup davantage. Et puis je ne me rappelle pas de tous les moments passés à angoisser, je n'arrive plus à me figurer la douleur, ni à quel point j'avais l'impression de ne ...

Les grandes lignes de l'anorexie (07/03/2007 publié dans : mon parcours )

Dans un magazine, j'étais tombée sur la méthode Weight Watchers qui proposait des menus pour quatre semaines. Seulement je vivais avec ma famille, et je ne pouvais suivre ces menus à la lettre, d'autant plus que je n'avais pas averti ma mère de mon envie de maigrir. Je lisais et ...

Les enseignements de la souffrance (07/03/2007 publié dans : mon parcours )

J'avais donc décidé de maigrir, mais sans me fixer d'objectif précis. A l'époque je pesais 58 kilos, ce qui était un poids tout à fait acceptable pour ma taille. Quand je pense à ça je me dis que j'ai gâché ma vie pour rien, et que j'ai fait l'expérience de choses que j'aurais ...

Les régimes (06/03/2007 publié dans : mon parcours )

C'est à la fin de mon année de seconde que j'ai entamé un régime sérieux. Je dis "sérieux" parce qu'il m'est arrivé maintes fois auparavant de faire régime, mais mon manque de connaissances en matière de diététique ne me permettait pas de maigrir. Mon envie d'être plus mince remonte ...

La vie en noir (06/03/2007 publié dans : mon parcours )

Mon année de seconde a été une période particulièrement difficile. Déception amoureuse, sentiment d'être seule en compagnie de mon groupe d'amies_ qui me considéraient plutôt comme quelqu'un qu'on consulte en cas de problème mais avec qui on ne s'imagine pas passer de bons ...

Garçons (06/03/2007 publié dans : mon parcours )

A cette époque certains garçons commencèrent à s'intéresser à moi. J'ai souvent été amoureuse _j'adorais me bercer d'illusions. En fait je ne sais pas si c'est courant ou si je suis profondèment narcissique, mais il m'est souvent ...

Besoin de reconnaissance (06/03/2007 publié dans : mon parcours )

Mon année de troisième a marqué un tournant. Sans pour autant avoir le courage de dénoncer la futilité des valeurs de mes camarades _ en avais-je vraiment conscience en fait?_ je décidai de me concentrer davantage sur mes études. Je passais plus de temps à travailler qu'auparavant. Il ...

Le regard de l'autre (06/03/2007 publié dans : mon parcours )

Pendant mes années au collège, c'est donc le "qu"en dira-t-on?" qui a dicté ma conduite. La majorité se charge de savoir ce qui est bon pour vous. Alors pour être dans la norme, on adopte un comportement et même une façon de pensée qui font souffrir tout le monde au final. ...

Sentiment de différence (02/03/2007 publié dans : mon parcours )

Je me rappelle que je me suis rapidement sentie différente des enfants de mon âge. Et j'en ai retiré un certain orgueil par périodes. Premièrement, j'ai su lire assez vite comparé aux autres élèves. En CP je n'avais plus besoin de cours de lecture, je m'y ennuyais. Mon institutrice ...

entrée au collège (02/03/2007 publié dans : mon parcours )

Mes années au collège ont été difficiles, c'est d'ailleurs il semble le cas pour la plupart des gens. Je me souviens d'une grande dépendance vis à vis de ma famille, et en particulier de ma mère. Le collège était un milieu hostile. A chaque fois qu'une crasse m'arrivait, je pensais à ...

TCA et enfance (28/02/2007 publié dans : mon parcours )

Mes problèmes avec la nourriture remontent à l'année de ma première. Je dis "problèmes avec la nourriture" mais bien entendu les troubles du comportement alimentaire ne sont que les symptômes d'un malaise plus ou moins identifié. J'ai très vite été complexée par mon corps. ...

première entrée (28/02/2007 publié dans : Au jour le jour )

Un blog. J'ai un blog. Comme quoi on ne sait pas ce qu'on peut être amené à faire dans la vie. L'idée m'est venue il y a 30 minutes à peine. Pour tout dire, je n'aurais jamais pensé tenir un journal sur internet, en fait il fut un temps où l'idée du blog me semblait ...

Recommander

Concours

Liens

Calendrier

Articles récents

Recherche

Catégories